При формировании отчетов использвать курсы валют на дату совершения операции, а не на сегодняшний день
Например у меня базовая валюта USD. 1.08.2017 я потратил 200 бел. рублей (BYN). Курс в этот день был 1 USD = 2 BYN. Я хочу, чтобы в дальнейшем эта трата фигурировала в отчетах как 100 USD.
Сейчас, если через год посмореть отчет за август, когда курс будет, например, 1 USD = 4 BYN, то в отчетах та трата от 1.08.2017 будет равна 50 USD, что, как мне кажется, неверно отражает действительность.
Всё исправили - теперь работает именно так, как и хотели - исторический курс на дату транзакции. Разработчики - закрывайте тикет :)
По крайней мере в "карте расходов" в веб-версии по прежнему идёт приведение к общей валюте по одинаковому курсу.
Простой тест: есть повторяющаяся фиксированная операция в рублях, а основная валюта аккаунта евро. Все экземпляры повторяющейся операции будут на карте одинакового размера, а при нажатии на каждую из них "исключённая сумма" внизу будет одной и той же - несмотря на очень различные курсы евро в течение времени.
(в мобильном приложении прямого аналога "карты" нет, но через отчёты можно увидеть, что экземпляры повторяющейся операции действительно переводятся в валюту аккаунта по разным курсам)