Это можно сделать уже сейчас. Просто добавьте отдельную категорию (тег) "Совместные" и выставляйте ее для операций второй, дополнительно к основной категории. Затем в отчетах вы сможете отфильтровать все операции с этой категорией.
К сожалению разместилось, сразу как авторизовался, дописываю. Внедрение флажкоф/тегов. Чтобы они шли в дополнение к категориям, и один тег можно было ставить на разные по типу категории. Например совместные расходы с девушкой. По прицыпу 40% она, 60% вы, вообщем эта часть для примера, и чтобы отследить в конце месяца совместные операции, мы фильтруем по телу "совместные"
Это можно сделать уже сейчас. Просто добавьте отдельную категорию (тег) "Совместные" и выставляйте ее для операций второй, дополнительно к основной категории. Затем в отчетах вы сможете отфильтровать все операции с этой категорией.
Такой подход не удобен, потому что придётся указывать ещё и сумму на подкатегорию.