Перевод другому человеку распознаётся как снятие наличных

День добрый. 

У меня почему-то все переводы, которые я делаю другим людям на карты, в списке операций распознаются как снятие наличных. Это так и задумано или у меня что-то пошло не так?