Перевод И карта расходов

Вопрос: 

Есть 2 счета, "Текущий" в рублях и "Копилка" в евро (в мобильном приложении отмечено как "накопительный счет", в веб версии такой галочки не нашел). В течении месяца иногда перевожу деньги из рублей в евро, делаю транзакцию с типом "перевод", например "перевод со счета текущий 10000 рублей на счет "Копилка" — 143 евро" . В "карте расходов" появляется перевод 10000 р, т.к. фактически это расход с текущего счета. Но если переключить карту на "Доходы" то этих 143 евро так и нету. В итоге портится статистика по месяцу - появляются расход. Нельзя ли не учитывать переводы в Карте расходов и в диаграмме в мобильном приложении? Вроде бы с одной стороны поведение правильное, но с другой стороны нет. Как быть? 

Включал счет "евро" в баланс, в карте расходов ничего не изменилось - вижу только "перевод" в расходах, в доходах "перевода" нет. На главной странице в графике рисует цифру с учетом счета евро (кстати, по какому курсу и откуда он берется?)